1
00:02:09,960 --> 00:02:11,800
Is é 1933 an bhliain.

2
00:02:13,520 --> 00:02:19,320
Tá na milliúin agus na milliúin daoine ag fánaíocht ar fud an domhain
gan obair, gan foscadh agus maol.

3
00:02:20,040 --> 00:02:23,640
Maireann daoine a gcinniúint. Cinniúint laethúil.

4
00:02:24,480 --> 00:02:28,580
Iarraimid an ceann seo, in iúl dúinn
insíonn a ghnáthscéal de

5
00:02:28,580 --> 00:02:30,920
iad seo. Iníon, cá bhfuil tú ag dul?

6
00:02:32,740 --> 00:02:35,060
15K, go raibh maith agat.

7
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
41,

8
00:02:37,380 --> 00:02:38,680
go raibh maith agat le do thoil

9
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Geataí, sa tríú háit.

10
00:02:40,300 --> 00:02:41,500
Cúig choróin, go raibh maith agat.

11
00:02:42,840 --> 00:02:45,420
An treas sean-adharc. Ceithre choróin déag.

12
00:03:58,440 --> 00:03:59,960
Cé atá ag teacht chugainn?

13
00:04:00,660 --> 00:04:06,820
Aintín, a Dhia, is ea... Aintín! cailín,

14
00:04:06,820 --> 00:04:13,780
cailín, mar a bheadh cuimhne agat, sin é
tá tú

15
00:04:13,780 --> 00:04:17,440
go deas, tá tú go deas

16
00:04:18,500 --> 00:04:22,140
Is minic a ghlaoim cailín orm féin.

17
00:04:24,200 --> 00:04:27,860
Má fheicim arís í.

18
00:04:29,340 --> 00:04:31,620
An bhfuil aon rud athraithe anseo ar chor ar bith?

19
00:04:31,920 --> 00:04:34,540
An ndearna sé difríocht? Sea, ní bheadh.

20
00:04:35,020 --> 00:04:38,480
Níl post ag daoine, faigheann gach duine tacaíocht.

21
00:04:38,700 --> 00:04:39,720
Cad faoi Šimonka?

22
00:04:39,960 --> 00:04:43,580
Cailín, tá sí ar a ceathrú cheana féin. Iad arís
méadaithe.

23
00:04:43,820 --> 00:04:46,380
Agus ocras, ocras.

24
00:04:46,720 --> 00:04:52,420
Agus ní féidir leat an croí a bhaint as an gcorp, seo leat
tá tú

25
00:05:03,150 --> 00:05:05,810
Mar sin féin, tá do chuid fiacla go léir fós agat.

26
00:05:06,030 --> 00:05:08,250
D'fhéach Šimonce mar sin cheana féin.

27
00:05:08,630 --> 00:05:12,550
Is seanbhean í cheana féin. Díreach cosúil liomsa.

28
00:05:14,330 --> 00:05:16,350
Agus cad eile atá nua?

29
00:05:16,730 --> 00:05:20,170
Bhuel, shocraigh siad an séipéal.

30
00:05:20,570 --> 00:05:23,410
Bhí sé ar tí titim.

31
00:05:24,390 --> 00:05:29,790
Cad faoi Tom?

32
00:05:31,210 --> 00:05:32,210
An ndéanann sé?

33
00:05:32,880 --> 00:05:37,660
Tom? Sea, déanann sé fós.

34
00:05:38,940 --> 00:05:42,920
Tá dúch fós á dhéanamh aige.

35
00:05:44,560 --> 00:05:45,740
Ar phós sé?

36
00:05:52,480 --> 00:05:55,500
I bPrág, tá ceann amháin mar sin tréigthe.

37
00:05:57,400 --> 00:06:01,080
Aintín, an gcloiseann tú mé?

38
00:07:02,800 --> 00:07:04,140
www.hradeckralove.org

39
00:08:41,260 --> 00:08:45,040
Iósaef! Cad as duit? cathain atá tú
ar tháinig sí

40
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Go leor!

41
00:09:00,120 --> 00:09:02,020
Ceaptar gur sean-smelter é seo.

42
00:09:03,500 --> 00:09:05,100
Codfaimid ansin áit éigin.

43
00:09:06,730 --> 00:09:09,490
Agus ar maidin fiafróidh mé faoin obair sa foirnéis.

44
00:09:10,190 --> 00:09:16,510
Féach, feiceann tú, tá an bheirt sin óg.

45
00:09:18,290 --> 00:09:20,090
Tá sé i gcónaí mar an gcéanna.

46
00:09:22,210 --> 00:09:26,690
Tusa, is strainséir go leor mé anseo.

47
00:09:28,150 --> 00:09:29,430
Níl tú anseo fada.

48
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
Seacht mbliana.

49
00:09:31,450 --> 00:09:34,490
Seacht mbliana fada.

50
00:09:36,590 --> 00:09:37,590
Aintín Tá mé ag dul a bás.

51
00:09:37,990 --> 00:09:40,650
Tá súil agam teacht anseo dá sochraid agus
leor.

52
00:09:45,010 --> 00:09:47,250
Agus níl aon duine eile agam ach an oiread.

53
00:09:50,370 --> 00:09:51,770
Mar sin fan anseo, a Mháire.

54
00:09:52,530 --> 00:09:53,550
Ag mo áit.

55
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
Táimid ag pósadh.

56
00:10:14,090 --> 00:10:15,490
Léim! Bhuel!

57
00:10:53,960 --> 00:10:54,960
Ar chuimhin leat riamh

58
00:10:57,120 --> 00:10:58,120
Cén fáth?

59
00:10:59,780 --> 00:11:01,240
Tá buachaill agat, ceart?

60
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
Níl agam

61
00:11:05,540 --> 00:11:10,040
Marie, ba cheart go raibh tú liomsa an uair sin.

62
00:12:12,010 --> 00:12:13,630
Cad a tharlóidh má fuair mé post i bPrág?

63
00:12:21,330 --> 00:12:23,070
Ní ghlacaim seo isteach i mo cheann.

64
00:12:28,950 --> 00:12:35,870
Má ligeann tú dom dul sa mhonarcha gloine...
Is dóigh leat go bhfuil

65
00:12:35,870 --> 00:12:37,270
níos fearr i bPrág ná anseo?

66
00:13:07,630 --> 00:13:10,050
Is maith liom tú, Marie.

67
00:13:36,720 --> 00:13:38,400
Cad a tharlóidh má tá leanbh agam?

68
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
an scríobhfaidh tú chugam

69
00:14:18,350 --> 00:14:19,690
Agus an bhfreagróidh tú?

70
00:14:27,770 --> 00:14:30,130
Cad a tharlóidh má fuair mé post i bPrág?

71
00:14:41,690 --> 00:14:42,890
Cé mhéad agaibh a ligeadh chun siúil?

72
00:14:44,330 --> 00:14:45,330
cén fáth tú

73
00:14:55,280 --> 00:14:56,540
Cad atá á chaitheamh agat, a Pat?

74
00:14:57,620 --> 00:15:01,060
Tabhair aire duit féin agus obair. Oibríonn sé anseo
25 bliain d'aois agus tá 6 leanaí.

75
00:15:01,400 --> 00:15:04,720
Ní béal soláthair í an mhonarcha, be
sásta go bhfanfaidh tú. Toisc go bhfuil mé

76
00:15:04,720 --> 00:15:05,479
saor huh?

77
00:15:05,480 --> 00:15:08,740
A dhuine uasail, an bhfuil a fhios agat cé leis a bhfuil tú ag caint? Agus conas
maith Cuir do chuid rudaí ar siúl agus téigh.

78
00:15:10,120 --> 00:15:11,440
Bhuel, beidh sé costasach duit.

79
00:15:12,720 --> 00:15:18,080
A Josef, a chara, tá beirt ann cheana féin
míonna ó dúirt muid slán

80
00:15:19,040 --> 00:15:21,160
Is cuimhin liom tú, go háirithe anois.

81
00:15:21,360 --> 00:15:24,800
Agus is dóigh liom go bhfuil ag éirí go maith leat, conas
a mhalairt.

82
00:15:25,070 --> 00:15:31,470
an bhféadfaí fir a threorú, a chara Jozef, go
Tá Marie ag scríobh chugat ionas go mbeidh tú

83
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
bhí a fhios aige

84
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
Slán.

85
00:15:37,170 --> 00:15:40,090
Tá mé cliste freisin, tá mé ciallmhar Jozefka.

86
00:15:40,430 --> 00:15:46,450
Bhí a fhios agam Marenka, creidim dom
caparta, ach ansin cé a fhios faoi.

87
00:16:46,670 --> 00:16:47,670
Maidin mhaith.

88
00:16:47,810 --> 00:16:49,790
Le do thoil, tá Iníon Klímová ina cónaí anseo.

89
00:16:50,130 --> 00:16:55,070
Iníon Marie Klímová. Chónaigh sí, ach cheana féin
ní beo. Bhog sí amach as seo inné. Ní ceachtar

90
00:16:55,070 --> 00:16:58,170
Níor dúirt sí focal amhail is dá mbeadh aon cheann agam
colm. Le do thoil, agus níl a fhios agat cá ndeachaigh sí?

91
00:16:58,330 --> 00:17:00,070
Féach ar a bhfuil sé ag fuála. cá bhfuil sé

92
00:17:00,350 --> 00:17:02,330
Ag roinnt Podhorský, timpeall an chúinne os coinne
pháirc.

93
00:17:30,920 --> 00:17:31,839
Cad ba mhaith leat?

94
00:17:31,840 --> 00:17:36,980
Le do thoil, tá Iníon Klímová ag obair anseo.
Vida, Iníon Klímová.

95
00:17:37,300 --> 00:17:38,640
D’imigh sí gan tada a rá.

96
00:17:39,040 --> 00:17:40,120
Ní oibríonn sé mar sin.

97
00:17:46,360 --> 00:17:47,640
Agus seo a ghlacadh uaithi.

98
00:17:49,320 --> 00:17:52,620
Iarr ar Nouzerová i Žižkov,
Slán a sé.

99
00:17:53,220 --> 00:17:56,640
Agus na héadaí sin a chur sa trunk, bheadh ​​siad ar an tsráid
daoine ag gáire fút.

100
00:18:07,250 --> 00:18:11,850
Pós, an tUasal Tomes, nuair a bheidh tú
de bhunadh Marčín.

101
00:18:12,230 --> 00:18:15,210
Just le do thoil, le do thoil.

102
00:18:18,630 --> 00:18:21,710
Níl aon rud uait uaim, a Bhean Uasail Nouzarová
abair?

103
00:18:22,430 --> 00:18:24,750
Dúirt mé leat gach rud faoi m'anam.

104
00:18:25,710 --> 00:18:27,550
Focal onóra, an tUasal Tomes.

105
00:18:28,150 --> 00:18:30,430
Déarfainn leat ar aon nós.

106
00:18:31,870 --> 00:18:33,430
Níl a fhios agam cad atá le déanamh.

107
00:18:34,470 --> 00:18:36,030
Cé a fhios cad a tharla di?

108
00:18:37,740 --> 00:18:39,180
Déanfaidh mé é a thuairisciú do na póilíní.

109
00:18:41,120 --> 00:18:43,400
Just suí, suí.

110
00:18:43,640 --> 00:18:44,780
Tá mé anseo inniu.

111
00:18:50,860 --> 00:18:52,780
Le do thoil, cad atá tú a dhéanamh?

112
00:18:53,000 --> 00:18:55,560
Tá duine éigin ón spás amuigh anseo.

113
00:18:55,920 --> 00:18:57,280
Níor fhill sí fós.

114
00:18:57,820 --> 00:19:02,900
Deir sé go dtabharfaidh sé tuairisc duit, do na póilíní.
Caithfidh tú labhairt air as bealach éigin. Go tapa!

115
00:19:04,160 --> 00:19:06,100
Bíonn tú fliuch i gcónaí i rud éigin.

116
00:19:11,660 --> 00:19:13,660
Tá mé ag iarraidh ort. Is mise Rousar.

117
00:19:14,140 --> 00:19:15,700
Níl ort ach aon imní.

118
00:19:16,500 --> 00:19:20,740
Déan é a thuairisciú dúinn láithreach. Den sórt sin
tá na céadta cás againn in aghaidh an lae.

119
00:19:21,180 --> 00:19:23,260
Imíonn an cailín, ach ní fhaightear ach síocháin.

120
00:19:25,980 --> 00:19:27,080
Slán.

121
00:19:32,240 --> 00:19:36,060
Agus lig dom a rá leat go bhféadfadh tú a chara
dochar.

122
00:19:36,440 --> 00:19:39,460
Coinníonn siad ag cur ceisteanna uirthi faoi phrótacail agus a leithéid
rudaí.

123
00:19:40,010 --> 00:19:43,310
Tá ábhair imní eile againn inniu seachas cúram
faoi femininity caillte.

124
00:19:44,730 --> 00:19:47,650
Baineann an lá inniu go príomha le síocháin agus ord.

125
00:19:50,150 --> 00:19:54,810
Agus mar sin féin, tá sé soiléir, chuaigh tú amach le
buachaill ar thuras.

126
00:19:55,010 --> 00:19:58,830
Agus d’imreochfá é ar a shon
gaireas póilíneachta.

127
00:19:59,030 --> 00:20:00,330
An bhfuil mé ceart?

128
00:20:03,550 --> 00:20:05,630
Mar sin níor smaoinigh mé air.

129
00:20:07,400 --> 00:20:11,960
D'fhéadfá a bheith in iúl dom go bhfuil, Mrs Nouzarová.
Bhuel, anois tá tú ag dul ar ais ansin go dtí d'áit,

130
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
ceart?

131
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Níl a fhios agam.

132
00:20:15,460 --> 00:20:17,120
Ba mhaith liom post a fháil anseo.

133
00:20:17,360 --> 00:20:19,220
Beidh sé seo deacair, a stór Zlatej.

134
00:20:19,720 --> 00:20:21,920
Seo an chuma atá ar an dífhostaíocht.

135
00:20:22,820 --> 00:20:24,180
Taispeántas de shaghas éigin.

136
00:20:24,960 --> 00:20:28,600
Agus ansin níl a fhios agam mé féin, tá a fhios agat? Sin ansin
níl aithne agam ar aon duine

137
00:20:46,700 --> 00:20:48,100
Cad atá cearr leis an gcailín sin?

138
00:20:48,560 --> 00:20:49,860
Mar sin, cad?

139
00:20:50,580 --> 00:20:52,640
B'fhéidir go ndeachaigh sé mícheart.

140
00:20:52,940 --> 00:20:57,360
Tá a fhios agat, na cásanna seo ... Cad atá le hithe?

141
00:22:12,560 --> 00:22:14,040
Ar lorg Marie Klímová.

142
00:22:15,600 --> 00:22:16,920
Cailín bocht.

143
00:22:37,060 --> 00:22:38,060
Íosa Muire!

144
00:22:47,440 --> 00:22:48,039
an bhfuil sé marbh

145
00:22:48,040 --> 00:22:49,380
Crochadh sé suas. Tá sé ina chónaí!

146
00:22:50,920 --> 00:22:53,700
Ná bí buartha, a chairde.

147
00:22:54,180 --> 00:22:55,240
Cad é seo anseo?

148
00:22:57,240 --> 00:22:58,860
Míshásta. Agus an cárta.

149
00:22:59,120 --> 00:23:01,460
Bhuel, cad a bhfuil tú ag stánadh air? Téigh ar do bhealach féin!

150
00:23:02,220 --> 00:23:03,220
Pioc suas é!

151
00:23:23,010 --> 00:23:25,230
Jindřich, teacht ar an mbealach seo, tá tú ag dul go
an t-ospidéal.

152
00:23:28,750 --> 00:23:34,290
Má tá ceann amháin níos lú agat anois, ba mhaith liom
fós... Ar mhaith leat é a rá dó?

153
00:23:35,730 --> 00:23:38,790
Má tá Dia, hey, caoin.

154
00:23:39,730 --> 00:23:41,530
Tá mé ag dul, cuir ann é.

155
00:23:44,430 --> 00:23:48,330
Agus is féidir leat a fháil ar. Ach tá an t-ádh ort.

156
00:23:54,440 --> 00:23:55,440
Déan ar an láthair.

157
00:23:55,620 --> 00:23:56,720
cad is ainm duit

158
00:23:57,820 --> 00:23:58,940
Tomas. Iósaef.

159
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
cad ba mhaith leat

160
00:25:27,700 --> 00:25:30,280
mé? Um, cad atá uait?

161
00:25:30,620 --> 00:25:37,200
Tháinig mé, tá a fhios agat, ag lorg árasán. sea
tionónta. teacht ar

162
00:25:37,420 --> 00:25:38,420
teacht ar

163
00:25:53,320 --> 00:25:54,520
Tá sé seo ar eolas.

164
00:25:55,180 --> 00:26:01,680
Snores sé. Éiríonn tú, a chailín, an lá ar fad
impigh tú Mar sin

165
00:26:01,680 --> 00:26:05,520
le do thoil a dhuine uasail is é seo do sheomra

166
00:26:13,780 --> 00:26:15,040
Mar sin.

167
00:26:17,180 --> 00:26:21,580
Tabharfaidh tú céad dom gach mí.

168
00:26:23,790 --> 00:26:24,790
An bhfuil sé i bhfad ró duit?

169
00:26:27,010 --> 00:26:28,850
Mar sin, cad ba cheart dom a dhéanamh leat?

170
00:26:30,190 --> 00:26:31,390
Mar sin, cé mhéad?

171
00:26:32,410 --> 00:26:33,410
caoga?

172
00:26:53,930 --> 00:26:57,730
An tUasal Tomáš, tá mé suas duit
mhínigh sí.

173
00:26:59,090 --> 00:27:01,790
Anseo tá sé ceart agat os do chomhair.

174
00:27:02,130 --> 00:27:04,530
Bhuel, ní fheicim go bhfuil sé an-deas.

175
00:27:05,470 --> 00:27:06,470
Bealach.

176
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
Níos deacra.

177
00:27:11,390 --> 00:27:14,030
Ní féidir le duine ar bith a bhfuil scríofa anseo a scriosadh.

178
00:27:14,270 --> 00:27:18,690
In vain, ghlóir, tá an filléad boilg
an-ghránna

179
00:27:19,450 --> 00:27:21,670
Caithfidh tú cloí le Céadaoin an Chéasta.

180
00:27:23,020 --> 00:27:25,460
Agus tá ag éirí go maith le gach duine liom.

181
00:27:36,620 --> 00:27:38,640
Tá siad ag scaoileadh arís i Vršovice.

182
00:27:38,980 --> 00:27:43,520
Ná bí buartha, Dé Sathairn atá ann, is féidir leo teacht anseo freisin.
Ní dhéanfaidh siad. Cinnte ní an tseachtain seo.

183
00:27:43,760 --> 00:27:44,760
Agus deascadh?

184
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
Feicfimid.

185
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
Maith thú.

186
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Cad atá ar bun le Škarta?

187
00:27:56,020 --> 00:27:57,020
Luíonn sé.

188
00:27:58,060 --> 00:27:59,260
Tá casacht air.

189
00:28:00,560 --> 00:28:03,100
Breathnóidh mé air. Sin é.

190
00:28:03,340 --> 00:28:05,460
Sea, Skarda.

191
00:28:05,720 --> 00:28:06,780
Buachaill maith a bhí ann.

192
00:28:07,120 --> 00:28:09,180
Bhí sé go maith, ach lag.

193
00:28:10,200 --> 00:28:13,520
Mug caife. Agus tá sé agat go léir.

194
00:28:22,400 --> 00:28:23,400
Mar sin teacht ar.

195
00:29:03,730 --> 00:29:04,730
Marie.

196
00:29:07,230 --> 00:29:08,230
Marie!

197
00:29:08,570 --> 00:29:11,470
cad ba mhaith leat Prág, cad atá déanta agat
Marie?

198
00:29:11,790 --> 00:29:12,790
Cad a rinne mé?

199
00:29:13,170 --> 00:29:16,290
cad a rinne tú Bhí mé ag lorg tú, an t-am ar fad
smaoinigh mé ort

200
00:29:17,290 --> 00:29:18,590
mise freisin

201
00:29:20,610 --> 00:29:21,690
Cén fáth a ndearna tú é sin?

202
00:29:23,290 --> 00:29:25,030
Conas is féidir liom tacú leis an leanbh?

203
00:29:25,710 --> 00:29:30,570
Conas a gheofá post? Agus feiceann tú
Fuair ​​mé post. Anois is féidir linn

204
00:29:30,570 --> 00:29:31,549
chur le chéile

205
00:29:31,550 --> 00:29:32,610
Tá árasán agam freisin.

206
00:29:33,210 --> 00:29:34,270
Cá háit eile a rachfá?

207
00:29:34,690 --> 00:29:37,650
Ach tá sé an-dona liom, Jozef.

208
00:29:37,930 --> 00:29:38,930
Beidh tú leigheas.

209
00:29:41,290 --> 00:29:44,430
Jozef, beidh mé dúnta.

210
00:29:44,850 --> 00:29:46,370
Nonsense, chaithfeadh sé sin a bheith.

211
00:29:46,830 --> 00:29:47,830
Íosa Muire, adh

212
00:29:53,970 --> 00:29:58,570
I mbeagán focal, deir tú go bhfuil tú sláintiúil agus go dtéann tú.
Agus más mian leo tú a choinneáil, ritheann tú ar shiúl.

213
00:29:58,790 --> 00:30:00,130
Ní lorgóidh siad tú i m'áit.

214
00:30:02,000 --> 00:30:04,100
Ba mhaith leat go mór. Theastaigh uaidh

215
00:30:05,240 --> 00:30:06,640
D’fhéadfadh leanbh a bheith againn.

216
00:30:07,240 --> 00:30:09,060
Bheadh ​​a fhios agat a dhéanfaidh mé.

217
00:30:09,620 --> 00:30:13,740
Cuirfidh sé tic liom i gcónaí. Ní dhéanfaidh mé.
Riamh.

218
00:30:14,320 --> 00:30:16,400
Cuairt ag deireadh cuairteanna.

219
00:30:55,320 --> 00:30:57,160
Cumha. Dia

220
00:30:57,940 --> 00:30:59,440
Tá fiabhras air.

221
00:31:00,960 --> 00:31:03,080
Tá fiabhras orainn go léir anseo.

222
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
Gach ceann acu.

223
00:31:07,240 --> 00:31:08,680
An bhfuil tú i bpian?

224
00:31:09,140 --> 00:31:10,140
Níl.

225
00:31:10,880 --> 00:31:11,880
Ní dhéanfaidh aon ní.

226
00:31:13,240 --> 00:31:15,020
Ní dhéanfaidh aon ní dochar dom.

227
00:31:15,560 --> 00:31:19,960
Ach ... mharaigh mé tar éis an tsaoil.

228
00:31:20,960 --> 00:31:22,780
Tá mé chomh aonair.

229
00:31:24,080 --> 00:31:25,960
Ar fhág sé thú? Níl.

230
00:31:27,380 --> 00:31:30,900
Tá Jozef cróga.

231
00:31:40,980 --> 00:31:42,880
Cad is féidir liom a rá, a dheirfiúr?

232
00:31:43,960 --> 00:31:45,440
Ní gá dom a bheith buartha.

233
00:31:46,140 --> 00:31:47,820
Nach gcuirfidh siad ceist orm?

234
00:31:49,600 --> 00:31:51,380
An ligfidh tú dom dul i ndáiríre?

235
00:32:02,860 --> 00:32:06,620
Ba chóir go raibh tú imithe i bhfad ó shin, níl aon seomra againn
d'othair den sórt sin.

236
00:32:07,220 --> 00:32:11,600
Baile agus tú féin a shábháil ní raibh céim ar do chroí.

237
00:32:12,500 --> 00:32:15,400
Agus gan aon leanaí faoi dhá bhliain d'aois.

238
00:33:01,550 --> 00:33:03,930
Iníon Klímová, cá bhfuil sí chomh fada sin?

239
00:33:04,810 --> 00:33:10,350
I... mé, le do thoil, moaned. An raibh sí ag caoineadh?

240
00:33:10,550 --> 00:33:15,230
Agus nach bhfuil a fhios aige cad is cuí? Go mbeadh leighis aige
coisrigeadh agus daingniú saoire bhreoiteachta

241
00:33:15,230 --> 00:33:19,930
cuideachtaí árachais? I... Mrs... Ar aon nós
rinne sí an cás níos éasca dom.

242
00:33:20,250 --> 00:33:23,410
Faigheann sé leath an tseachtain seo ar aon nós
dífhostú ceardlainne.

243
00:33:24,170 --> 00:33:25,930
Tá brón orm a chailleann.

244
00:34:29,600 --> 00:34:32,780
Iósaef. Marie, cad as a bhfuil tú ag teacht?

245
00:34:33,520 --> 00:34:35,300
Shíl mé nár lig siad duit dul a thuilleadh.

246
00:35:00,040 --> 00:35:04,240
Ba mhaith leat i ndáiríre dúinn a bheith le chéile
an raibh siad ag fanacht? Tá gach rud réidh. a dúirt sé

247
00:35:04,240 --> 00:35:05,760
Is duine tí mé chun bean a thabhairt liom.

248
00:35:06,120 --> 00:35:09,160
Cé chomh fada is atá sé? Bealach gearr.
Tar ar.

249
00:35:31,560 --> 00:35:33,920
Tóg mo bhrídeog. Ach ansin cén fáth nach bhfuil?

250
00:35:34,440 --> 00:35:35,440
Marie!

251
00:35:36,840 --> 00:35:38,340
Dreapfaidh mé an cúl amach.

252
00:35:40,920 --> 00:35:42,500
Ar aghaidh leat, a bhean.

253
00:36:03,280 --> 00:36:04,520
Mar sin, conas is maith leat é anseo?

254
00:36:18,620 --> 00:36:25,240
Cad a cheapfadh do chomhghleacaí? Cad é
Dietrich isteach é? Beidh sí sásta a ithe

255
00:36:25,240 --> 00:36:26,240
níl an tolg díomhaoin.

256
00:36:26,440 --> 00:36:28,440
Sochair costas a lán airgid, tá a fhios agat?

257
00:36:28,940 --> 00:36:31,720
Táim chun post a chuardach agus ansin árasán.

258
00:36:32,160 --> 00:36:33,160
Marie.

259
00:36:34,300 --> 00:36:39,320
Féach cé is féidir linn a bhualadh anseo
faire? Conas is féidir linn maireachtáil anseo le chéile?

260
00:36:39,500 --> 00:36:42,020
Tar éis an tsaoil, is rudaí beaga den sórt sin iad.
Bane Josef!

261
00:36:58,140 --> 00:37:02,290
Más rud é amháin ní raibh sé chomh fada ar shiúl. A
más rud é nach raibh mé chomh tuirseach. Mar sin luí síos

262
00:37:02,290 --> 00:37:03,290
agus beidh tú go breá.

263
00:37:03,710 --> 00:37:08,570
Codfaidh mé thall ansin ar an tolg. Ach
Beidh mé ag codladh anseo, díreach don lá atá inniu ann. maith a fhios agat

264
00:37:08,570 --> 00:37:09,630
Ní dhéanfaidh mé moill ort.

265
00:37:15,890 --> 00:37:18,830
Tá mé ag dul a fháil dinnéar agus luíonn tú síos do anois.

266
00:37:19,150 --> 00:37:20,150
Bhuel

267
00:37:21,550 --> 00:37:22,610
Beidh mé ar ais ceart.

268
00:37:26,910 --> 00:37:28,970
Agus smaoineamh ar an bhfíric gur gá duit
amárach.

269
00:37:45,350 --> 00:37:47,150
Inchinn? Inchinn?

270
00:37:50,430 --> 00:37:54,330
Agus hug, sin pictiúr.

271
00:37:58,010 --> 00:38:01,610
Agus voila, tá tú le chéile anois.

272
00:38:01,990 --> 00:38:03,810
Nár inis an cárta duit?

273
00:38:04,130 --> 00:38:05,530
Mevesta go dtí an teach.

274
00:38:05,890 --> 00:38:08,510
Ach bí cúramach, an tUasal Toméš.

275
00:38:09,040 --> 00:38:15,060
Ná lig d’Aingeal teacht chugam i gceann sé seachtaine.
Le do thoil, a bheith ciúin, tá sé ina chodladh. Bhí sí uafásach

276
00:38:15,060 --> 00:38:20,820
tuirseach. Ní bheidh tú ag caint. D'fhonn
níor dhúisigh sí. Sea.

277
00:38:21,180 --> 00:38:23,320
Tá aithne agam ar fhear.

278
00:38:29,180 --> 00:38:30,180
Creid!

279
00:38:33,900 --> 00:38:34,900
Tú!

280
00:39:13,670 --> 00:39:15,450
Tá cruinniú sa tráthnóna. Seo linn.

281
00:39:15,950 --> 00:39:16,950
Ar ndóigh.

282
00:39:17,790 --> 00:39:18,830
Cén fáth a raibh sé?

283
00:39:19,270 --> 00:39:21,370
Tú, ná téigh ar mire le polaitíocht.

284
00:39:21,570 --> 00:39:25,130
an gcreideann tú Tá a bhean álainn sin agat, cuimhnigh
ar sise.

285
00:39:27,410 --> 00:39:29,710
Tá sé ag iarraidh orainn dul áit éigin le chéile amárach
chuaigh siad amach

286
00:39:29,930 --> 00:39:31,630
Bhí do chailín faisin i mbun fuála.

287
00:39:48,240 --> 00:39:49,560
Ach, cad é?

288
00:39:50,980 --> 00:39:53,560
B'fhéidir nach bhfuil tú ag iarraidh eitilt uainn?

289
00:39:53,900 --> 00:39:58,320
Tá mé ag bogadh, Mrs Dietrich. Ach sin
níor cheart duit a dhéanamh

290
00:39:58,840 --> 00:40:01,920
Bhí sé socraithe agam chomh deas anseo.

291
00:40:02,660 --> 00:40:06,580
Mar sin, cé atá mé chun a fháil dó anois?

292
00:40:07,720 --> 00:40:09,920
Ar smaoinigh tú air?

293
00:40:10,260 --> 00:40:14,000
Níl a fhios agam, is dóigh liom an oiread sin faoi cheana féin
rith sí amach. Ach ní gá duit mé

294
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
a labhairt

295
00:40:15,450 --> 00:40:20,110
Bíonn tú ag siúl timpeall ar feadh coicíse agus tá tú
cosúil le rampa. Mise, nuair a bhí mé istigh

296
00:40:20,110 --> 00:40:22,610
do bhlianta. Sin rud eile, a mham
Dietrich.

297
00:40:22,830 --> 00:40:24,230
Bhuel, sin a deir gach duine.

298
00:40:24,590 --> 00:40:28,310
Dá mbeadh post agam, ba mhaith liom... Ach cad mar sin
ansin an féidir liom a bheith ina núis dó?

299
00:40:31,450 --> 00:40:32,450
Marie.

300
00:40:43,430 --> 00:40:45,010
Bogann siad ar a chéile.

301
00:40:45,390 --> 00:40:47,190
Agus caiky den sórt sin.

302
00:40:53,270 --> 00:40:56,390
Cad atá tú ag dul a dhéanamh le cailín mar sin? Ní maith leis é
ar mhaith leat a bheith anseo?

303
00:40:56,590 --> 00:40:58,970
Ní féidir liom aon rud a dhéanamh ach fuála agus níl fuála agam.

304
00:40:59,690 --> 00:41:00,730
Ná miste liom, is féidir liom.

305
00:41:01,050 --> 00:41:04,450
Tá do dhóthain de do chuid imní curtha agat, beidh mé ag dul.
Níl tú ag dul áit ar bith.

306
00:41:14,190 --> 00:41:20,890
Má cheapann tú nach maith liom tú, bíodh sé
ní gá dúinn grá dá chéile.

307
00:41:30,890 --> 00:41:33,590
Seo é lá pá an lae inniu.

308
00:41:46,090 --> 00:41:47,610
Beidh tú ag pósadh liom ó Dé Luain.

309
00:41:48,510 --> 00:41:49,550
Cé mhéad in aghaidh an lae?

310
00:41:50,170 --> 00:41:52,770
Ochtó pingin. Ní leor sin.

311
00:41:54,110 --> 00:41:57,990
Ní chaithfidh mé, ní gá dom an oiread sin tobac a chaitheamh. Níl, tá sé
beag

312
00:41:58,270 --> 00:42:00,450
Mar sin, mar sin an choróin.

313
00:42:01,010 --> 00:42:04,710
Agus tabharfaidh tú dhá cheann dom i gcónaí ag meán lae
slisne leat.

314
00:42:05,590 --> 00:42:08,010
Beidh mé a thabhairt duit go leor de choróin.

315
00:42:09,310 --> 00:42:10,310
fiche.

316
00:42:11,030 --> 00:42:12,030
ceapaim

317
00:42:13,290 --> 00:42:14,290
Eile.

318
00:42:15,370 --> 00:42:16,490
Dia duit, cad é?

319
00:42:17,390 --> 00:42:18,390
Cén branda?

320
00:42:19,530 --> 00:42:21,050
Níl, níl aon rud anseo, maidin.

321
00:42:24,050 --> 00:42:28,510
Tá tú cainteach, tairgeann tú post go cinnte,
ach má tá duine éigin á lorg aici, saor chun cainte.

322
00:42:29,890 --> 00:42:32,510
Dia duit, fan, tá mo ghuthán ag glaoch.

323
00:42:33,210 --> 00:42:34,450
Dia duit, nóiméad.

324
00:42:36,130 --> 00:42:40,110
Seamstress ag lorg oibre níl a fhios agam a chailleann
má tá aon rud anseo agat. Ach tá, tá

325
00:42:40,110 --> 00:42:41,110
ádh, anseo.

326
00:42:42,990 --> 00:42:43,990
Le do thoil.

327
00:42:45,580 --> 00:42:47,720
Mar sin níl aon rud agat anseo go dtí an mhaidin, le do thoil.

328
00:42:48,760 --> 00:42:50,080
Dia duit, rud ar bith freisin.

329
00:42:52,640 --> 00:42:54,420
Ar an drochuair gan freagra. Eile.

330
00:42:57,220 --> 00:42:58,660
Ní dhéanfaidh aon ní. Eile.

331
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
Sea, tá siad anseo.

332
00:43:20,920 --> 00:43:21,920
Suigh siar ansin.

333
00:43:22,120 --> 00:43:24,700
Caithfidh tú dul síos an halla go dtí an phictiúrlann agus taobh thiar den scáileán
gheobhaidh tú iad.

334
00:43:25,160 --> 00:43:26,300
Sea, comhaireamh.

335
00:44:07,440 --> 00:44:12,400
Má ligimid do Miller pá a asbhaint de réir
deich faoin gcéad, is féidir leat é a fháil ón beggar

336
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
íoc fós le dul?

337
00:44:14,160 --> 00:44:18,060
Tá muid ar an gcéad, tá siad ag iarraidh é ar orainn. A
ansin déanfaidh sé é ar láithreáin tógála i Vršovice,

338
00:44:18,160 --> 00:44:20,560
i Nuslí agus beidh tógálaithe eile ag dul leis
aige.

339
00:44:21,580 --> 00:44:23,060
Sin an fáth go bhfuil orainn dul ar stailc, a Shéamuis.

340
00:44:23,440 --> 00:44:24,500
Níl sé fúinn amháin.

341
00:44:24,940 --> 00:44:26,580
Ach bí ag faire amach don stailc, Okaze.

342
00:44:27,860 --> 00:44:31,480
Agus cén ceann thú? Is linne an ceann seo, uainn, ó
foirgnimh.

343
00:44:33,420 --> 00:44:34,600
Is as an sráidbhaile mé.

344
00:44:35,630 --> 00:44:38,650
Roimhe sin, d'oibrigh mé ag an Monarcha Gloine, ann
scaoil siad anois agus arís.

345
00:44:39,390 --> 00:44:42,810
Níl aon eagraíocht mar sin againn ansin
ní raibh cead acu a bheith acu, mar sin níl aon mhaith linn

346
00:44:42,810 --> 00:44:46,190
ní fhéadfaidís. Ach anseo tá sé rud éigin difriúil.

347
00:44:46,470 --> 00:44:48,530
Agus beidh mé ag dul, ar ndóigh, leat.

348
00:44:49,510 --> 00:44:55,630
Ní raibh mé riamh i mo chumannach ach an oiread
agus mar sin níl a fhios agam an mbaineann mé anseo.

349
00:44:57,030 --> 00:44:59,990
Dúirt Novotny liom teacht. Ansin bheadh ​​tú
nár bhain

350
00:45:01,050 --> 00:45:03,650
Saldruzi, ba mhaith linn go léir chun cónaí.

351
00:45:04,300 --> 00:45:05,440
Agus ciallaíonn sé sin troid.

352
00:45:06,300 --> 00:45:07,420
Rachaimid ar stailc.

353
00:45:09,300 --> 00:45:13,580
Daoine cosúil leatsa, is féidir liom
a dhíth

354
00:45:14,800 --> 00:45:16,860
Nár mhaith leat mo Mercedes a thiomáint?

355
00:45:17,100 --> 00:45:19,120
Ba mhór an onóir dom é, a bhanríon.

356
00:45:20,500 --> 00:45:23,360
Go raibh maith agat Ní dhéanfaidh aon ní, a chara. Le do thoil.

357
00:45:31,080 --> 00:45:33,000
Ná gabh buíochas agus ná gabh leithscéal.

358
00:45:37,480 --> 00:45:41,000
Tiocfaidh na cinn a d’ainmnigh tú ar dtús chugat
agus beidh siad ag impí.

359
00:45:42,020 --> 00:45:46,020
Inseoidh mé dóibh go raibh maith agat, níl mé ag iarraidh.

360
00:45:46,280 --> 00:45:49,300
Agus Tomeš, Jozef Tomeš.

361
00:45:49,740 --> 00:45:52,800
Theastaigh uaim roinnt eolais uaidh agus uaidh
ar seisean.

362
00:45:53,220 --> 00:45:56,020
Maith, rachaidh leis na cinn eile más mian leat
a deir sé.

363
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Tá tú ag dul chun dul.

364
00:46:05,320 --> 00:46:08,000
Le do thoil an tUasal Ceann Póilíní.
Miller.

365
00:46:10,280 --> 00:46:11,720
Dia duit, a Phroinsias.

366
00:46:12,400 --> 00:46:15,300
Conas atá tú, a bhean ghrásta?

367
00:46:16,240 --> 00:46:17,540
I Tatra?

368
00:46:17,860 --> 00:46:19,700
Bhuel, tá tú go maith.

369
00:46:20,440 --> 00:46:23,920
Éist, beidh rud éigin agam uait
a dhíth

370
00:47:11,470 --> 00:47:14,270
A gcomrádaithe, ná spreagfar iad.

371
00:47:22,510 --> 00:47:28,690
Novotný, Záhorský, Karlík, Polcar,
hammered

372
00:47:28,890 --> 00:47:34,130
Tomas. Scaoiltear iad, na cinn eile láithreach
dul ar aghaidh

373
00:47:35,090 --> 00:47:38,290
Glacaimis an prohadry, tá siad ann tar éis an tsaoil
ní ligfimid

374
00:48:01,060 --> 00:48:02,060
Adharc, feargach.

375
00:48:02,280 --> 00:48:05,360
Ná bí ag iarraidh an post a thosú, a Boss. Anseo
ní féidir linn labhairt teacht ar

376
00:48:07,640 --> 00:48:09,240
An raibh a fhios acu cad a dúirt mé, iriseoirí?

377
00:48:09,700 --> 00:48:12,980
D'ordaigh siad. Níl siad mar sin. Boss, beidh siad
anseo gach nóiméad.

378
00:48:13,260 --> 00:48:15,720
Drogallach, b'fhéidir go raibh sé gan ghá.

379
00:48:16,580 --> 00:48:18,320
Is réiteach é freisin tar éis an tsaoil.

380
00:48:19,400 --> 00:48:20,980
Fostóidh muid oibrithe nua.

381
00:48:21,420 --> 00:48:23,000
Ach an 20% síos.

382
00:48:25,700 --> 00:48:26,700
Dia duit?

383
00:48:27,800 --> 00:48:29,140
Fan nóiméad, tá an tUasal Boss anseo.

384
00:48:35,839 --> 00:48:38,460
Dia duit. Cad atá tú ag caint faoi?

385
00:48:40,140 --> 00:48:41,860
Stailc ón Dlúthpháirtíocht?

386
00:48:42,420 --> 00:48:45,240
Cad is Dlúthpháirtíocht ann?

387
00:48:45,700 --> 00:48:47,440
Ní íosfaidh siad é sin!

388
00:48:48,000 --> 00:48:50,400
Cuir na póilíní ar an eolas láithreach
an t-uachtarán.

389
00:48:50,880 --> 00:48:56,020
Abair leis gur mian leis na haontachtaithe dearga
stailc a spreagadh ar mo chuid eile freisin

390
00:48:56,020 --> 00:49:00,240
foirgnimh. I Vršovice, Vinohrady,
Vysočany agus Vnuslý.

391
00:49:00,500 --> 00:49:02,000
Ná bí buartha faoi.

392
00:49:02,570 --> 00:49:05,470
Coimeádfaidh an tUasal Uachtarán Póilíní nuair a
tá sé faoi shíocháin agus ord.

393
00:49:05,970 --> 00:49:07,430
Tar éis an tsaoil, chuir mé in iúl dó.

394
00:49:08,030 --> 00:49:09,030
Slán.

395
00:49:22,290 --> 00:49:25,030
Ah, an tUasal Jodnovin. Maidin mhaith.

396
00:49:27,230 --> 00:49:28,230
Léigh ar aghaidh.

397
00:49:30,530 --> 00:49:32,590
Le do thoil. Táimid ag dul ar stailc, a chomrádaithe.

398
00:49:33,410 --> 00:49:36,730
Gach bríceadóir ó na muilleoirí eile
rachaidh foirgnimh linn.

399
00:49:37,130 --> 00:49:38,950
Tá ceardchumainn dearga taobh thiar dínn.

400
00:49:39,730 --> 00:49:45,910
Glaoimid cruinniú de na stailceoirí go léir,
toghfaimid coiste stailce, labhróidh an comrádaí

401
00:49:45,910 --> 00:49:49,690
Jablonecky. Fan aontaithe agus
beidh an bua againn.

402
00:49:49,910 --> 00:49:50,950
Cad eile atá uait?

403
00:49:51,670 --> 00:49:54,230
Táimid ag imirt dall anseo. Tá tú ag imirt!

404
00:50:05,019 --> 00:50:09,260
Chuardaigh sí agus chuardaigh agus ní raibh sé faoin leaba.

405
00:50:10,140 --> 00:50:11,160
Maith, ceart?

406
00:50:12,360 --> 00:50:17,340
Agus ní raibh sé faoin leaba.

407
00:50:19,340 --> 00:50:24,020
Go raibh maith agat, a dhaoine uaisle, mar ionadaithe
brúigh go bhfuil ár bhfaisnéis cloiste agat.

408
00:50:24,140 --> 00:50:26,220
Rat, fashionista.

409
00:50:26,540 --> 00:50:32,080
Mar is mian leat, buachaillí, francach, fashon, casacht
tú do gach rud. Agus is tábhachtaí, tá airgead agam.

410
00:50:32,600 --> 00:50:33,700
Agus is dóigh leat gur chuimhnigh tú air sin?

411
00:50:33,920 --> 00:50:34,980
Tabhair cuairt ar beware, tú!

412
00:50:37,120 --> 00:50:38,500
Níor cheart duit rudaí dúr mar sin a dhéanamh.

413
00:50:47,220 --> 00:50:49,140
Mar sin a dhéanamh, a dhéanamh, is gá dom glaoch freisin.

414
00:50:52,860 --> 00:50:55,920
Dia duit, a chailleann, scríobh sártheidil.

415
00:50:56,960 --> 00:51:01,140
Cinniúint fiontraí Seiceach. Tiocfaidh siad
pleananna grandiose an ailtire Miller le haghaidh

416
00:51:01,140 --> 00:51:05,980
ruin Príomhcheannlíne. Ní hea, tiocfaidh sé anois
príomh cad a bhfuil tú ag éisteacht a chailleann. Príomh-

417
00:51:05,980 --> 00:51:10,960
fotheideal. Tá na frithsheasmhachta dearga ag dul in aghaidh ár gcuid féin
tionscal tógála. Fotheideal. Tiománaí u

418
00:51:10,960 --> 00:51:13,500
fear gnó Seiceach a bhfuil mí-úsáid ag cumannaithe air.

419
00:51:29,630 --> 00:51:31,630
Ní féidir leat dul ar stailc anois.

420
00:51:32,290 --> 00:51:38,450
Stróic siad suas. Teastaíonn uathu 20% a bhaint uainn. Ach
tá an oiread sin daoine as obair, a Jozef, beidh ionadh orthu

421
00:51:38,450 --> 00:51:41,230
leat. Agus cad má chailleann tú, cén fáth?

422
00:51:42,390 --> 00:51:48,850
Toisc, Marie, toisc go bhfuil sé insidious agus
graosta anois le stróiceadh síos ar fhoirgneamh stáit.

423
00:51:49,910 --> 00:51:55,970
Toisc nach bhfuil a fhios agam gach rud go maith fós
cén fáth, ach tá sé chomh ceart.

424
00:51:56,610 --> 00:51:58,770
Is dóigh liom go bhfuil sé chomh ceart.

425
00:51:59,240 --> 00:52:02,140
Agus an rachaidh sibh go léir ar stailc?

426
00:52:04,800 --> 00:52:06,200
Tá sé sin soiléir.

427
00:52:06,900 --> 00:52:10,340
Má tá gach duine, ansin caithfidh tú freisin.

428
00:52:13,380 --> 00:52:15,440
Tuigeann tú é sin, a Mháire, féach?

429
00:52:18,140 --> 00:52:19,800
Caithfidh mé post a fháil.

430
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
caithfidh mé

431
00:52:47,250 --> 00:52:49,710
Má chailleann siad an míle sin, beidh sé linn.

432
00:52:50,090 --> 00:52:51,530
Stopaimid! Ar stailc!

433
00:52:55,710 --> 00:52:58,010
Ní raibh mé in ann fanacht leat
Iósaef.

434
00:52:58,230 --> 00:53:01,070
Féach, tá droch-ádh stróicthe, a mheabhair!

435
00:53:01,610 --> 00:53:02,850
Cén áit a bhfuair tú an meaisín sin?

436
00:53:04,630 --> 00:53:05,970
Ón tiarna talún.

437
00:53:06,410 --> 00:53:09,530
Tá na foirgnimh go léir ina seasamh cheana féin, ach amháin ag an leaba
seasann siad i gcoinne.

438
00:53:09,910 --> 00:53:11,890
Féach, cuirfimid ina luí orthu ansin freisin.

439
00:53:12,730 --> 00:53:14,590
Mar sin, cad a bhfuil tú buartha faoi?

440
00:53:15,400 --> 00:53:16,940
Beidh gach rud dul amach go maith.

441
00:53:17,780 --> 00:53:20,380
Feicfidh tú. Is cosúil le fada an lá, Marie.

442
00:53:22,080 --> 00:53:24,220
cé mhéad atá againn An mbeidh sé ar cíos?

443
00:53:28,800 --> 00:53:30,240
Díolfaidh rud éigin.

444
00:53:30,600 --> 00:53:31,980
fuálafidh mé.

445
00:54:32,330 --> 00:54:34,650
A bhean uasail, déan deifir, ní bheidh sí sásta go bhfuil mé ar chor ar bith
thug sí rud éigin

446
00:54:36,630 --> 00:54:37,630
Tá mé ag impí ort.

447
00:54:38,250 --> 00:54:39,830
Seo mar a chuireann siad srian ar shubstaint den sórt sin.

448
00:54:40,350 --> 00:54:42,930
Dún, bíodh creidmheas agat má tá
tugaim breith

449
00:54:46,130 --> 00:54:49,930
Go gcloisfeá, rinne sí é ar chuspóir
déanann sé sin i gcónaí.

450
00:54:50,570 --> 00:54:52,670
An bhfuil sé sin indéanta, deich gcoróin?

451
00:54:53,730 --> 00:54:55,790
Shíl mé go mbeadh ar a laghad agam
trí

452
00:55:02,090 --> 00:55:04,050
Tóg é, chuir mé i bhfolach é.

453
00:55:05,570 --> 00:55:08,270
Cad é? Anois, níl a fhios ag mama fúithi.

454
00:55:08,830 --> 00:55:14,550
Ní féidir, ní féidir liom. den sórt sin
airgead den sórt sin.

455
00:55:15,050 --> 00:55:19,890
Tá muid bhean óg baininscneach anseo toisc
chun sinn féin a íobairt sa lá atá inniu ann, go

456
00:55:19,890 --> 00:55:21,070
b'fhéidir go mbeadh a fhios agat

457
00:55:22,250 --> 00:55:26,850
Nuair nach mbíonn aon duine ag déanamh airgid sa mbeairic, .i
caithfidh sé a bheith ina bean, níl aon bhealach eile.

458
00:55:27,510 --> 00:55:28,510
níl,

459
00:55:28,850 --> 00:55:30,110
oibríonn sé

460
00:55:30,700 --> 00:55:31,940
Caithfidh sé dul.

461
00:55:33,160 --> 00:55:37,120
Tar éis an tsaoil... Ní athróimid é a thuilleadh.

462
00:55:37,380 --> 00:55:39,560
Is cinnte nach bhfuil, chailleann tú.

463
00:55:40,380 --> 00:55:42,020
Ach Iósaef.

464
00:55:42,460 --> 00:55:43,660
Agus mise.

465
00:55:43,900 --> 00:55:46,380
An dtaitníonn sé go mór leat?

466
00:55:48,280 --> 00:55:49,280
tá agam

467
00:56:21,520 --> 00:56:22,520
Mar sin, cad atá ar siúl againn anseo?

468
00:56:22,820 --> 00:56:23,840
Tá mé ag fanacht le cara.

469
00:56:24,340 --> 00:56:26,780
Agus cad atá againn sa mhála faisnéise sin? Ní dhéanfaidh aon ní.

470
00:56:27,160 --> 00:56:28,160
Cuir anseo é.

471
00:56:28,760 --> 00:56:29,760
Níl aon cheart agat.

472
00:56:29,940 --> 00:56:30,940
Feicfimid.

473
00:56:32,640 --> 00:56:34,760
Tá an t-ádh ort agus ansin cuireann siad isteach é. Níl sé agat anseo
cad atá le déanamh

474
00:57:07,600 --> 00:57:09,620
Iósaef. Joseph, cad a cheap tú?

475
00:57:09,860 --> 00:57:10,860
Is núis mé duit.

476
00:57:11,180 --> 00:57:13,020
Ná fágaimis a chéile, a Josef.

477
00:57:13,260 --> 00:57:18,020
Dúirt tú go raibh orainn leanacht ar a chéile. O
a leanúint ar Ní leor sin. cailín Sami

478
00:57:18,060 --> 00:57:22,500
ní féidir linn aon rud a dhéanamh linn féin. Just gach duine
le chéile branda nua agus guys agus go léir...

479
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Ní hea, ní dhéanann tú!

480
00:57:24,180 --> 00:57:26,480
Déanfaidh mé airgead cinnte. Agus tusa...

481
00:57:26,830 --> 00:57:31,830
Foghlaimíonn tú go mall mé síos agus beidh muid a cheannach
meaisín agus cíos árasán. Agus b'fhéidir go mbeidh mé ina n-aonar

482
00:57:31,830 --> 00:57:36,650
a fháil ar cíos. Déanfaimid dearmad ar gach rud
Jozef, do gach rud. Agus tú, tú mar shampla

483
00:57:36,650 --> 00:57:40,790
beidh tú ag foghlaim le tiománaí. Ach leis agus gan ach le
aige agus le do thoil, níl a fhios agam rud ar bith.

484
00:57:41,010 --> 00:57:42,010
Marie!

485
00:57:42,990 --> 00:57:45,450
Tá a fhios agam, bhí an chéad inné.

486
00:57:48,010 --> 00:57:50,370
Cad atá tú a dhéanamh anseo?

487
00:57:51,190 --> 00:57:52,870
Bí soladach.

488
00:57:53,250 --> 00:57:55,070
Is teach réasúnta é seo.

489
00:57:58,190 --> 00:58:01,290
Táimid ag coigistiú an lasta ar fad.

490
00:58:20,810 --> 00:58:24,710
Tá sé ar a bhealach chuig do cheannsa, Vary.

491
00:58:27,240 --> 00:58:29,180
Sea, a chailleann, ní féidir sin.

492
00:58:29,580 --> 00:58:32,880
Cén sórt ceirteacha a gheobhaidh mé? Ní fiú dhá
cúigí.

493
00:58:33,500 --> 00:58:34,840
Cuirfidh tú níos mó.

494
00:58:36,020 --> 00:58:37,740
Níl aon rud agam a thuilleadh.

495
00:58:39,420 --> 00:58:40,920
Ní féidir liom aon rud a dhéanamh a thuilleadh.

496
00:58:43,340 --> 00:58:44,340
Tá tú

497
00:58:45,060 --> 00:58:49,800
Tóg an mála sin. Ach áit éigin
mála. Ní leor sin.

498
00:58:50,340 --> 00:58:51,680
Tabhair dom an gúna.

499
00:58:52,560 --> 00:58:54,360
Seo iad mo chinn deiridh.

500
00:58:54,800 --> 00:58:56,180
Ní féidir liom tú a dhéanamh níos mó.

501
00:58:56,720 --> 00:58:57,720
seo caite.

502
00:58:58,040 --> 00:59:01,800
Bhuel, íocann tú nó ní íocann tú. Thug sí
Tá mé go léir atá agat ach an gúna

503
00:59:01,800 --> 00:59:07,540
ní féidir liom Mura raibh tú ach soladach
páirtí, d'fhéadfadh duine a lorg fós cad s

504
00:59:07,540 --> 00:59:08,540
dhéanann tú.

505
00:59:08,560 --> 00:59:10,480
Tá sé seo ag éirí measctha suas sa pholaitíocht.

506
00:59:11,280 --> 00:59:13,120
Cuirfimid ceist ar an bpóilín faoi, an gcuirfimid?

507
00:59:13,420 --> 00:59:15,860
Bheadh ​​suim ag do Jozef ann ar aon nós.

508
00:59:16,480 --> 00:59:17,480
Nate.

509
00:59:18,180 --> 00:59:19,180
Nate.

510
00:59:19,780 --> 00:59:20,780
Tóg iad!

511
00:59:21,560 --> 00:59:22,560
Tóg é!

512
00:59:22,940 --> 00:59:23,960
Gobble suas iad!

513
00:59:24,240 --> 00:59:25,300
Tú balla!

514
01:00:41,160 --> 01:00:42,720
Bhí mé ag iarraidh tú a fhágáil.

515
01:00:44,740 --> 01:00:46,540
Cuireann Dytryška chuig an tsráid mé.

516
01:00:48,500 --> 01:00:50,740
Ba mhaith liom an oiread sin nach mbeadh ocras ort.

517
01:00:51,600 --> 01:00:56,140
Ionas gur Baba sinn, ionas go mbeidh gach duine ...
Gach duine.

518
01:00:56,800 --> 01:00:57,800
Sin é.

519
01:01:05,660 --> 01:01:06,920
Lig ort nach bhfuil.

520
01:01:09,740 --> 01:01:11,680
Nuair nach féidir linn dul ar ais go dtí an margadh.

521
01:01:14,500 --> 01:01:15,820
Cá rachaimid?

522
01:01:26,700 --> 01:01:27,700
Cá háit?

523
01:01:29,600 --> 01:01:30,600
Iósaef.

524
01:01:32,420 --> 01:01:33,420
Cá háit?

525
01:01:41,580 --> 01:01:46,620
Anseo, i measc na céadta mílte acu, leo
aontaithe ag an ainnise céanna agus an dóchas céanna.

526
01:01:46,720 --> 01:01:47,780
Troid amháin.

527
01:01:48,760 --> 01:01:53,660
Rinne a streachailt, a ainnise agus a ndóchas
stair ár dtíre.

528
01:02:43,690 --> 01:02:49,530
Saol nua, saol saothair saortha agus
Tosaíonn dóchas réadaithe.